Vous recherchez des références françaises précises pour votre mémoire, votre thèse ou votre recherche ?

Nous proposons un service spécialisé de recherche bibliographique et documentaire dans les principales bases de données et maisons d’édition juridiques françaises.Selon votre demande, nous pouvons rechercher les références relatives à votre sujet, notamment :
·   ouvrages et livres spécialisés ;
·   thèses et travaux universitaires ;
·   articles scientifiques ;
·   textes législatifs et réglementaires ;
·   jurisprudence française ;
·   commentaires et études doctrinales.
La recherche est effectuée à partir du sujet précis que vous nous communiquez, afin de sélectionner les références les plus pertinentes pour votre travail.
Nous proposons également, selon la formule choisie, un rapport audiovisuel présentant les références disponibles ou une prestation de recherche, téléchargement et transmission des documents.
Cette prestation s’adresse notamment aux étudiants en Master, doctorants, chercheurs et universitaires qui souhaitent accéder plus facilement aux ressources juridiques françaises.
Besoin de références françaises pour votre recherche ?

Une traduction juridique exige plus qu’une simple traduction mot à mot

Nous proposons un service de traduction du français vers l’arabe et de l’arabe vers le français, avec une attention particulière portée à la terminologie et au contexte juridique.
La traduction peut notamment concerner :
·   documents juridiques ;
·   articles et études scientifiques ;
·   travaux universitaires ;
·   contrats et documents professionnels ;
·   ouvrages et textes spécialisés ;
·   contenus relevant du droit français ou du droit arabe.
Notre approche repose sur une connaissance des deux langues et des terminologies juridiques correspondantes, afin de préserver autant que possible le sens juridique, la précision terminologique et le style du document original.
La prestation est proposée pour des textes de différentes longueurs, avec des formules adaptées au volume du document.

Vous avez un document juridique à traduire ?

Vous avez une question juridique précise et souhaitez une analyse fondée sur les sources françaises ?

L’ACDP Paris propose également un service d’analyse juridique et de recherche approfondie.
Après réception de votre question et des documents nécessaires, nous étudions la problématique et effectuons une recherche dans les sources juridiques françaises pertinentes :
·   textes législatifs et réglementaires ;
·   jurisprudence française ;
·   doctrine ;
·   articles scientifiques ;
·   ouvrages spécialisés ;
·   autres sources juridiques pertinentes.
Les résultats de la recherche sont ensuite organisés dans un document clair, structuré et documenté, permettant de mieux comprendre la question posée et les règles juridiques applicables.

Comment cela fonctionne ?
1. Vous nous exposez votre question
Vous nous adressez votre question et, si nécessaire, les documents utiles.
2. Nous étudions votre demande
Nous évaluons la nature et la complexité de la question ainsi que l’étendue de la recherche nécessaire.
3. Nous effectuons la recherche
Nous recherchons les textes, décisions, ouvrages et références pertinentes.
4. Nous rédigeons l’analyse
Les résultats sont présentés dans un document structuré et accompagné des principales références utilisées.
5. Vous recevez votre analyse
Le document final vous est transmis électroniquement.
Une prestation adaptée à votre demande
Chaque question étant différente, le tarif est déterminé en fonction de la nature et de la complexité du travail demandé.
Aucun travail n’est commencé avant que le tarif ne vous soit communiqué et accepté.